RSS | ATOM | SEARCH
ぽっぷす通信「ホワイト・クリスマスを日本語とフラで」

□■□ぽっぷす通信11DEC18

『ホワイト・クリスマス』を日本語とフラで

 この節やはり、さまざまクリスマス会に呼んでいただきます。そこでフラを踊れる日本語の詞を書いてみました。踊り手のレイラニと相談しながら、分かりやすく、気持ちが伝わる歌を心がけました。(あきら)

    ▽    ▽    ▽

 

 

    ▽    ▽    ▽

White Christmas
 by Irving Berlin

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

 夢のような ホワイトクリスマス
 いつも思い出す
 きらめく梢(こずえ) 耳を澄ませば
 雪を蹴るソリの鈴

 夢のような ホワイトクリスマス
 クリスマスカードを書くよ
 大切なきみに 楽しいときが
 きっと訪れるように

 (詞:あきら)

    ▽    ▽    ▽

 

 

    ▽    ▽    ▽

あきらめない!東北リポート
http://blog.ido-shien.mobi/

◎トゥイター(新規)Easy Rider
https://twitter.com/easyrider0
(フォロー・ミー follow me)

◎フェイスブック(新規)あきら梨木
https://www.facebook.com/akiranasiki
(ビー・マイ・フレンド be my friend)

「東北ボランティアを応援しよう」
○銀行口座:七十七(しちじゅうしち)銀行
新中里支店5530512移動支援フォーラム

□■□NPOぽっぷす事務局
mailto:pops21@blue.ocn.ne.jp

author:イージーライダー, category:あきら&みなとアロハ, 00:50
comments(0), trackbacks(0), - -
Comment









Trackback
url: http://blog.ido-shien.mobi/trackback/326